Metsäsanasto espanja-suomi-espanja

Suomalais-espanjalaisen metsäalan ammattisanaston tavoitteena on edistää suomalaisten metsäammattilaisten yhteyksiä espanjankieliseen maailmaan.

Sanasto sisältää kokoelman yleisimmin käytettyjä metsäalan ammattisanoja espanjasta suomeen ja suomesta espanjaan. Se on metsätaloudellinen yleissanasto ja kattaa koko metsätalouden kentän perussanaston. Sanasto käsittää noin 3000 termiä. Sen laatimisessa on käytetty apuna useita metsätieteeellisiä ja -taloudellisia julkaisuja.

Este glosario pretende ser uno herramienta útil que facilite la comunicación professional de los forestales finlandeses con aquellos de habla española.

El glosario de terminologioa forestal presenta las traducciones equivalents español-finés, finés-español de los términos de uso mas común en los ciencias forestales. La selección de los términos se efectuó en base al uso frecuente de determinados vocablos en diversos articulos científicos y profesionales. A pesor de haberse intentado cubrir un amplio rango de disciplinas forestales, se debió limitar la meta a la compilación de las palabras empleadas con mayor asiduidad, siendo estos unos 3 000 términos, apróximadamente.