Huomioita nimestä

Huomioita nimestä sisältää näytelmän ja esseen.

Tekstien päähenkilöt ovat todellisia. Esseen päähenkilö on näytelmän sivuhenkilö. Molemmat elivät oletettavasti 1900-luvun alkuvaiheilla, käyttivät valitsemiaan vaatteita, tekivät valitsemiaan töitä ja pyysivät tulla kutsutuiksi omalla nimellään, Erika tai Esko Olavi. He ovat säilyneet arkistolähteissä.

Huomioita nimestä tarkastelee lukemisen ja kirjoittamisen sidonnaisuutta aikaan, tieteenalaan, ammattiin ja arvovaltaan. Se kehottaa lukemaan arkistolähteitä ja valtavirtaista historiankirjoitusta korjaavasti tai kontrapunktisesti. Ottaessaan haltuun aineistoja ja määrittäessään uudelleen tutkimussanastoa, lähteitä ja tulkintoja teos asettuu osaksi radikaalia arkistotutkimusta ja kriittistä transfeminististä historiantutkimusta.