Uusintamisen salaisuus

Uusintamisen salaisuus on uraauurtava tutkielma työstä, joka tapahtuu tehtaan lattiatasoakin salatummassa ”tuotannon paikassa”, nimittäin uusintamisen alueella, jossa itse työvoima tuotetaan. Wages for Housework -liikkeessä toiminut Leopoldina Fortunati lähtee soveltamaan teoksessaan Karl Marxin analyysia kapitalistisen tuotannon logiikasta laajentaen sen kotityön, hoivatyön ja seksityön piiriin. Uusintavasta työstä ei makseta palkkaa, mutta sillä on tärkeä tehtävä kapitalistisessa arvontuotannossa.

Tämä alun perin vuonna 1981 ilmestynyt marxilaisen feminismin klassikko oli julkaisuajankohtanaan ensimmäisiä tutkimuksia, joissa teoretisoitiin immateriaalista työtä ja tunnetyötä sekä teknologian roolia yhteiskunnallisessa uusintamisessa. Teoksessa esitetyt analyysit auttavat vielä tänäkin päivänä ymmärtämään kapitalismin sisäistä sukupuoleen ja rotuun perustuvaa työnjakoa.

Kirja sisältää myös Leopoldina Fortunatin vuonna 2025 kirjoittamat jälkisanat, jotka julkaistiin alun perin Uusintamisen salaisuuden uuden englanninnoksen yhteydessä (The Arcana of Reproduction, Verso 2025), sekä Silvia Federicin ja suomentaja Janne Löppösen alkusanat.