Toiseen maailmaan

James Joycen 1914 ilmestynyt novelli "Kuolleet" kuuluu modernin novellikirjallisuuden klassikoihin. Se on myös novelli, joka on kiinnostanut tutkijoita aina meidän päiviimme asti. Teoksessa Toiseen maailmaan luodaan katsaus eri kirjallisuustieteellisiin tulkintoihin Kuolleet-novellista. Teos toimii paitsi yleisempänä johdatuksena kirjallisuustieteen metodeihin, myös tutkimuksena, jossa tietyn erityistapauksen kautta hahmotetaan uutta, poikkitieteellistä näkökulmaa tutkimukseen.