Käytämme evästeitä parantaaksemme käyttäjäkokemustasi. Noudattaaksemme uutta sähköisen viestinnän yksityisyysdirektiiviä, meidän täytyy pyytää sinulta lupaa evästeiden asettamiseen. Lue lisää.
Lyydiläisiä tekstejä. VI
20,00 €
Ei varastossa
SKU
951-9403-72-8
Virtaranta, Pertti
Lyydiläisiä tekstejä. VI. Anna Vasiljevna Tšesnakovan kerrontaa ja itkuvirsiä
Suomalais-Ugrilainen Seura
Suomalais-Ugrilaisen Seuran Toimituksia 218
Helsinki 1994, 240 s.
Lyydiläisiä tekstejä. VI. Anna Vasiljevna Tšesnakovan kerrontaa ja itkuvirsiä
Suomalais-Ugrilainen Seura
Suomalais-Ugrilaisen Seuran Toimituksia 218
Helsinki 1994, 240 s.
Sisältää kuvaliittteet.
Keski-Aunuksessa sijaitsevasta Pyhäjärven kunnasta kotoisin olevan etevän itkuvirsien laulajan ja muunkin perinteen taitajan Anna Vasiljevna Tšesnakovan äidinkieli oli paikallinen lyydiläismurre. Tekstikokoelma perustuu Pertti Virtarannan 1966 ja 1968 tekemiin haastattelunauhoituksiin.
Litteraatioiden ohella kirjassa on tekstien suomennokset. Teoksen alkuluvussa käsitellään Pyhäjärven kylissä tehtyä perinnetallennusta ja -tutkimusta sekä esitellään Pyhäjärven murteen tuntomerkkejä.
