Kahden puolen Pohjanlahtea II

Kirjan ensimmäinen osa käsittelee toisen maailmansodan jälkeistä suurta Ruotsiin-muuttoa. Se oli osa eurooppalaista työvoimasiirtolaisuutta, jossa pidemmälle kehittyneet maat houkuttelivat joukoittain köyhempien maiden kansalaisia työhön. Toisessa osassa pohditaan suomalaisuuden ja ruotsalaisuuden suhdetta kummassakin maassa erityisesti kielen, kieliryhmien ja vallan näkökulmista. Kirjan viimeisen osan artikkelit käsittelevät identiteettiä, vähemmistöön kuulumisen kokemuksia sekä kansallisia ja kielellisiä stereotypioita ja omakuvia.