Inkerin itkuvirret

39,00 €
Varastossa
SKU
951-746-058-9
Nenola, Aili
Inkerin itkuvirret = Ingrian Laments
Suomalaisen Kirjallisuuden Seura
Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran Toimituksia 735
Pieksämäki 2002, 906 pp.
Inkerin itkuvirret edustavat itämerensuomalaista naisten perinnettä, johon kuuluvat myös karjalaisten, vepsäläisten ja setukaisten itkut. Naiset ovat sepittäneet ja esittäneet itkuvirsiä erityisesti kuolemaan liittyvien menojen yhteydessä, mutta morsiamen ja hänen äitinsä esittämät hääitkut olivat Inkerissä yhtä yleisiä kuin kuolinitkut. Itkuvirrellä valitettiin myös eroa tsaarinajan sotaväkeen otetusta pojasta. Itkutaitoiset naiset kertoivat itkuvirsien rikasta kuvakieltä ja emotionaalisesti latautunutta esitystapaa käyttäen myös muista huolistaan ja murheistaan rituaalien ulkopuolisissakin tilanteissa. Tämä teos sisältää vajaat seitsemänsataa itkuvirsitekstiä alkukielellä ja englanninkielisinä käännöksinä selityksineen.
Tieteen puolesta sloganTieteen puolesta slogan
Copyright © Tieteellisten seurain valtuuskunta