Describing East-Asian Grammar

Text in English. Tutkimuksen tarkoituksena on kehittää menetelmiä, jotka mahdollisimman hyvin soveltuisivat itäaasialaisten kielten kieliopin kuvaamiseen. Tämän kielialueen erityisongelmia havainnollistetaan korean- ja kiinankielisin esimerkein. Työ jakautuu kahteen pääosaan. Aluksi esitellään millaisia lähestymistapoja koreaan ja kiinaan on aikaisemmin sovellettu. Esiin nostetaan varsinkin näiden kielien kuvaamiseen liittyneitä ongelmia. Työn toisessa osassa ongelmia ratkotaan rooli- ja referenssikieliopin avulla.