Viisi kirjaa viisaita satuja

Sanskritista suomentanut Virpi Hämeen-Anttila.
Maailman vanhimpiin kirjallisiin satukokoelmiin kuuluva, viidennellä vuosisadalla syntynyt teos on käytännöllisen elämänviisautensa, nasevan luonteenkuvauksensa ja inhimillisen lämpönsä ja huumorinsa ansiosta saavuttanut varhain lukijoiden suosion ja maailmankirjallisuuden klassikon aseman. Lähi-idässä ja Euroopassa Pañcatantran eläintarinat ja novellisadut tunnettiin hyvin jo keskiajalla, ja niiden vaikutus näkyy niin Boccaccion ja La Fontainen tuotannossa kuin Grimmin veljesten keräämissä saduissakin. Ihmisten keskinäisiä valta- ja riippuvuussuhteita tutkiskeleva teos on teemoiltaan edelleen ajankohtainen.