We use cookies to make your experience better. To comply with the new e-Privacy directive, we need to ask for your consent to set the cookies. Learn more.
Sata kirjaa, tuhat suomennosta
€24.00
In stock
SKU
978-952-222-624-2
Koskinen, Kaisa & Paloposki, Outi
Sata kirjaa, tuhat suomennosta. Kaunokirjallisuuden uudelleenkääntäminen
Suomalaisen Kirjallisuuden Seura
Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran toimituksia 1410
Vantaa 2015, 290 s.
Sata kirjaa, tuhat suomennosta. Kaunokirjallisuuden uudelleenkääntäminen
Suomalaisen Kirjallisuuden Seura
Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran toimituksia 1410
Vantaa 2015, 290 s.
Uudelleenkääntäminen on vakiintunut osa kirjallisuusjärjestelmää, mutta sitä ei ole juuri tutkittu omana ilmiönään. Teos tarjoaa tietoa siitä, millaisesta toiminnasta uudelleenkääntämisessä on kyse ja millaisia reunaehtoja siihen liittyy. Suomennoksia kartoittava perusesitys auttaa suhteuttamaan eri kulttuuripiireissä tehtyjä tutkimuksia ja kytkee suomalaisen käännöstieteen osaksi kansainvälistä tieteellistä keskustelua. Erilaiset tapaustutkimukset tarjoavat samalla käytännön esimerkkejä uudelleenkäännöksiin soveltuvista tutkimusasetelmista.
| Publisher | Finnish Literature Society |
|---|---|
| ISBN | 978-952-222-624-2 |
| ISSN | 0355-1768 |
| Series | Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran toimituksia |
| Sarjanro | 1410 |
| Published (year) | 2015 |
| Cover | Softcover |
| Type of Binding | Softcover binding |
| Languages | finnish |
