We use cookies to make your experience better. To comply with the new e-Privacy directive, we need to ask for your consent to set the cookies. Learn more.
H. Paasonens Mordwinisches Wörterbuch. Band I
€68.00
In stock
SKU
951-9403-32-9
H. Paasonens Mordwinisches Wörterbuch. Band I. (A - J)
Bearbeitet und herausgegeben von Martti Kahla unter Mitarbeit von Hans-Hermann Bartens, Aleksandr Feoktistow & Grigori Jermuschkin
Suomalais-Ugrilainen Seura & Kotimaisten Kielten Tutkimuskeskus & SNTL:n Tiedeakatemia
Lexica Societatis Fenno-Ugricae 23:1. Kotimaisten kielten tutkimuskeskuksen julkaisuja 59
Helsinki 1990, CVI + 557 S.
Bearbeitet und herausgegeben von Martti Kahla unter Mitarbeit von Hans-Hermann Bartens, Aleksandr Feoktistow & Grigori Jermuschkin
Suomalais-Ugrilainen Seura & Kotimaisten Kielten Tutkimuskeskus & SNTL:n Tiedeakatemia
Lexica Societatis Fenno-Ugricae 23:1. Kotimaisten kielten tutkimuskeskuksen julkaisuja 59
Helsinki 1990, CVI + 557 S.
Suomalais-Ugrilainen Seura julkisti elokuun lopulla juuri 7. kansainvälisen fenno-ugristikongressin kynnyksellä mordvan sanakirjan ensimmäisen osan. Sanakirja perustuu Heikki Paasosen vuosisadan vaihteessa keräämään tai keräyttämään kielennäyteaineistoon. Paasosen kuoltua 1919 aineistoa ovat muokanneet monet tutkijasukupolvet. Viimeisessä vaiheessa muokkaus- ja toimitustyöstä on vastannut lis. Martti Kahla yhdessä yhden saksalaisen ja kahden mordvalaisen tutkijan kanssa.
Aineisto edustaa noin kahtasataa murretyyppiä. Teoksen sana-artikkeleita valaistaan runsaalla lause-esimerkkiaineistolla. Mordvankielisten hakusanojen selitykset ja käännösvastikkeet ovat sekä venäjäksi että saksaksi. Teos onkin tarkoitettu lähinnä kansainväliseen tieteelliseen käyttöön.
